What about

Je ne pleure pas

de l’avoir perdue

Je pleure de

peur de la perdre

et qu’elle soit perdue

et que je le sois aussi