Two Lovers

Que penserions-nous d'une langue qui nous obligerait à préciser, chaque fois que nous désignons une personne, si elle est jeune ou vieille, riche ou pauvre, grande ou petite, grosse ou mince, croyante ou agnostique, en bonne santé ou malade? Or, la nôtre ne nous oblige-t-elle pas (ou presque) à préciser si c'est un garçon ou une fille, une femme ou un homme? J'adore le titre de ce film de James Gray: Two Lovers. Notre cher Francis Ponge disait-il autre chose que Ludwig Wittgenstein, quand il se donnait pour mot d'ordre (et nous donnait pour mot d'ordre) de résister aux paroles?